早秋山居具体赏析 早秋山居翻译及赏析

《早秋山居》描写的是秋天的景色，有人喜爱秋天的枫叶，有人喜欢秋风吹在脸上的感觉，那么作者又喜爱秋天的什么呢?让我们一起来赏析一下吧。

《早秋山居》

唐·温庭筠

山近觉寒早，草堂霜气晴。

树凋窗有日，池满水无声。

果落见猿过，叶干闻鹿行。

素琴机虑静，空伴夜泉清。

　译文

近靠山边觉得寒气来得特别早，晴空下的草堂笼罩着一片霜气。

树叶凋零了，窗边还有阳光照着;池塘满了，水依然没有声音。

树上的果实成熟落下，叶子也干枯了，因此看见猿猴在林中走过，也听得见鹿行的声音。

弹着素琴心情恬淡平静，到夜里只有潺潺清泉声相伴。

　赏析

首联以早寒和霜晴写山居早秋的生活感觉，描绘了一幅早秋的风景图。颔联拈出“树凋窗有日，池满水无声”人们常见的景物，写成妙手偶得的佳句，可见诗人平时善于观察事物，将所见所闻写进诗中。

颈联是诗人就眼前户外闻见的动物行动作出主观的判断，尾联进入一种纯净空明的理想境界，深深领略到早秋山居清心旷怀的恬泊情趣。