逢入京使的古诗赏析 逢入京使原文翻译及赏析

《逢入京使》是一首传诵很广的名作，诗中塑造了一个西行途中的旅人形象。下面是小编整理的关于这首诗的资料，让我们一起来看看吧。

《逢入京使》

唐·岑参

故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

　译文

向东遥望长安家园路途遥远，思乡之泪沾湿双袖难擦干。

在马上匆匆相逢没有纸和笔，只有托你捎个口信，给家人报平安。

赏析

诗的首句塑造了西行途中的旅人形象，点明主题。次句运用了夸张的手法，极其朴素、真切地再现了一个普通人想家想到极点的情态。

诗的后两句写得十分传神，“逢”字点出了题目，在赶赴安西的途中，遇到作为入京使者的故人，但是二人的方向却是相反，只能托故人带个口信。诗的最后一句收束得很干净利落，但简净之中寄寓着诗人的一片深情，寄至味于淡薄，颇有韵味。