晚春翻译 《晚春》的翻译

花草树木得知春天不久就要离去，都想方设法留住春天的脚步，竞相吐艳争芳，霎时万紫千红，繁花似锦。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。

《晚春》

唐·韩愈

草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

　《晚春》写作背景

《晚春》创作于816年(唐宪宗元和十一年)，此时韩愈已年近半百。当时韩愈在官场上正处于不得志的时期，因此便作了这首《晚春》来表达心中的慨叹之情。

　赏析

《晚春》是一首描绘暮春景色的七绝，作者将植物都进行拟人化，使整首诗充满了生命力。诗人通过“草木”有“知”、惜春争艳的场景描写，反映出自己对春天大好风光的珍惜之情。对于春天的逝去，诗人并没有用悲伤的情绪作诗，反而用乐观向上的精神来写的。