九日送别翻译 王之涣九日送别翻译

从古至今，生离死别是每个人都要经历的，有聚必有散，有散必有聚。古时候关于送别的古诗也有许多，《九日送别》便是其中一首。那么大家知道这首诗的意思是什么吗?让我们一起来看看吧。

《九日送别》

唐·王之涣

蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。

今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。

译文

秋风萧瑟的蓟北，原本相熟的朋友就少，又有谁能登高送我回归故乡呢？

今天还能聚在一起同饮芬芳的菊花酒，也许明日你我就像这就随风漂泊无定的断蓬一样，不知道飞向何方？

作者简介

王之涣是盛唐著名诗人，字季凌，汉族，蓟门人，擅长写边塞诗。王之涣早年的时候，善于写诗和文章，大多引为歌词，王之涣尤善五言诗，以描写边塞风光为胜，代表作有《凉州词》、《凉州词》、《九日送别》等。

王之涣作品

1、《登鹳雀楼》

白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

　2、《宴词》

长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。

莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟。