示儿古诗的诗意 古诗示儿的翻译

《示儿》是诗人陆游所作的一首诗，这是一首爱国诗。全诗真情流露，表达了作者忧国忧民的爱国情怀，使人敬佩之际。下面是关于这首诗的译文，让我们一起来学习一下吧。

　《示儿》

宋·陆游

死去元知万事空，但悲不见九州同。

王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

译文

我原本知道，我死去之后就什么也没有了，唯一使我痛心的，是我没有见到国家统一。

当大宋军队收复了中原失地的那一天时，你们举行家祭时不要忘了把这个好消息告诉我!

赏析

这是一篇爱国诗，陆游一生的愿望就是收复中原，无论经历什么挫折，都没有改变初衷。诗的第一句表现了诗人生死所恋，死无所畏的生死观，第二句则是描写了诗人的悲怆心境，表达出了诗人内心的遗憾之情。

诗的第三句表达了诗人渴望收复失地的信念，最后一句是在嘱咐儿子，充分体现了年迈衰老的陆游爱国、报国之情，从中受到感染，加深热爱祖国的情感。