江山此夜寒什么意思 寂寞离亭掩江山此夜寒翻译

“江山此夜寒”是王勃的《江亭夜月送别》里的一首诗，是王勃旅居巴蜀期间所写的客中送客之作。下面是小编帮大家整理的关于这首诗的资料，让我们一起来看看吧。

《江亭夜月送别二首》

唐·王勃

江送巴南水，山横塞北云。

津亭秋月夜，谁见泣离群?

乱烟笼碧砌，飞月向南端。

寂寞离亭掩，江山此夜寒。

译文

长江远远地送走了从巴南来的流水，大山横亘，就像被嵌入了塞北的云层一样。

秋天明月夜，在这渡口亭子里，谁见过在离别时哭哭啼啼的呢?

乱糟糟的烟雾笼罩着青绿的台阶，高高的月亮照耀着江亭的南门。

离亭的门关闭着，周围寂静无声，今夜里大江与高山都显得那么凄凉。

　王勃简介

王勃，字子安，是唐代著名的文学家与诗人。王勃在游览巴蜀山川景物的时候创作了大量的诗文，尤其擅长五律和五绝，代表作有《送杜少府之任蜀州》、《采莲曲》、《滕王阁序》等。