当前位置:常识屋 > 生活家居 > 生活 > 墙角数枝梅全诗及翻译 墙角数枝梅出自哪首诗
手机版

墙角数枝梅全诗及翻译 墙角数枝梅出自哪首诗

来源:常识屋 阅读:1.77W 次

墙角数枝梅出自王安石的《梅花》,原文:墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。翻译:那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。

墙角数枝梅全诗及翻译 墙角数枝梅出自哪首诗

作品赏析

此诗前两句写墙角梅花不惧严寒,傲然独放;后两句写梅花的幽香,以梅拟人,凌寒独开,喻典品格高贵,暗香沁人,象征其才华横溢。亦是以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样,处于艰难环境中依然能坚持操守、主张正义的人。全诗语言朴素,写得则非常平实内敛,却自有深致,耐人寻味。

创作背景

宋神宗熙宁元年(1068),王安石上《本朝百年无事札子》,主张“发富民之藏”以救“贫民”,富国强兵,进行全面改革。而反对者谤议不断,熙宁七年(1074)春,天下大旱,饥民流离失所,王安石罢相。次年二月,王安石再次拜相。熙宁九年(1076),再次被罢相后,心灰意冷,放弃了改革,后退居钟山。此时作者孤独心态和艰难处境与傲雪凌霜的梅花有着共通的地方,因此写下此诗。

本文链接:https://www.changshiwu.com/shenghuojiaju/shenghuo/2eq6n9.html

Copyright © 2024. 常识屋 All right reserved. 苏ICP备20201247号-2

文字美图素材,版权属于原作者。部分文章内容由网友提供推送时因种种原因未能与原作者联系上,若涉及版权问题,敬请原作者联系我们,立即处理。