感恩节英文介绍短一点 感恩节英文资料带翻译

导语：我们所熟知的感恩节起源于美国，受其影响，我国现在也会过感恩节。毕竟是一个西方节日，所以想要了解该节日，还需以英文版为准。下面小编就来为您精选一篇感恩节英文介绍短一点的，即感恩节英文资料带翻译。

感恩节英文介绍短一点 感恩节英文资料带翻译

感恩节英文

Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in theUnited States and is most closely connected with the earliest history of thecountry.

感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日，而且它和早期美国历史最为密切相关。

In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the Mayflower, seeking a place where they could have freedom of worship. After atempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is nowPlymouth, Massachusetts.

1620年，一些朝圣者(或称为清教徒)乘坐"五月花"号船去美国寻求宗教自由。他们在海上颠簸折腾了两个月之后，终于在酷寒的十一月里，在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆。

During their first winter, over half of the settlers died of starvation orepidemics. Those who survived began sowing in the first spring.

在第一个冬天，半数以上的移民都死于饥饿和传染病，所以大家决定要选一个日子来感谢上帝的恩典。

Years later, President of the United States proclaimed the fourth Thursdayof November as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Dayhas been observed on that date until today.

多年以后，美国总统宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。感恩节庆祝活动便定在这一天，直到如今。

感恩节美食英文介绍：

感恩节英文介绍

1、Turducken

Turducken is the most creative American native food. Some Americans alsoadd some melted cheese products to their tastes.

(Turducken是最具创意的美国本土食物。有些美国人根据自己的口味还会加入一些溶化的奶酪制品。)

This dish is usually eaten in some grand festivals in the United States,like the National Day of the United States (July 4 every year), Thanksgiving,Christmas.

(这道菜通常是在美国的一些盛大节日里才吃得到，像美国的国庆日(每年7月4日)、感恩节、圣诞节。)

2、布法罗辣鸡翅

In Buffalo, the authentic store counts the Anchor Bar and Duff's on theedge of the city, on Sheridan Drive. Most of the pizzerias and roadside pubs inthe surrounding area have chicken wings for sale.

(在布法罗，正宗的店要数Anchor Bar和位于城市边缘、安默斯特薛理丹路(SheridanDrive)上的Duff's了。在周边地区多数的比萨饼店和路边酒馆都有鸡翅出售。)

This dish is called Buffalo Spicy Chicken Wing in other parts of the UnitedStates, but it is called chicken wings around Buffalo and most of theNortheast.

(这道菜色在美国其他地方称为布法罗辣鸡翅，但在布法罗周围和东北部大部分地区就直呼为鸡翅。)